Acergy Strike

[Bacaruda]

http://www.offshore247.com/news/art.aspx?Id=12300

[Rons_ROV_Links]

The original SAFE press release:

03 desember 2008

Fare for streik i Acergy Norway fra midnatt 18. desember 2008

Skrevet av: Bjørn Tjessem

Det er brudd i forhandlingene mellom Acergy og SAFE og mekling vil bli gjennomført hos riksmeklingsmannen i Oslo den 17. og 18. desember.

Dersom det ikke blir enighet innen midnatt 18. desember vil ca 124 SAFE medlemmer gå ut i streik. Dette vil ramme det meste av Acergy sin ROV (fjernstyrte undervanns fartøy) virksomhet på norsk sokkel. ROV og Survey virksomheten på følgende fartøy vil bli helt rammet: Far Saga, Acergy Viking, Scandi Acergy, Petrell, Normand Mermaid.

SAFE håper selvfølgelig at vi skal klare å unngå en streik, men det er store prinsipielle og økonomiske uenigheter en først må bli enige om. SAFE er den største fagforeningen i Norge innen ROV og Survey fra skip og Acergy er nå det eneste selskapet vi ikke har fått i havn i årets lønnsoppgjør.

Se for øvrig Riksmeklingsmannens hjemmeside:

http://www.riksmeklingsmannen.no/index.php?module=Pagesetter&func=viewpub&tid=8&pid=195

[Scott Beveridge]

BRAVO LADS!!!! Glad to see that some have brass balls!!! Now….. for the rest of us scum???????

[SGB]

The strike is still going ahead as SAFE have turned down a proposed 8% and are still demanding the full 11%. They say this is to align their pay with non Norwegians.

[Rons_ROV_Links]

Latest news is that the strike has been cancelled, SAFE and Acergy came to an agreement this morning at 06:00.

19 desember 2008

Enighet i mekling mellom SAFE og Acergy

Skrevet av: Bjørn Tjessem

Etter 6 timer på overtid ble SAFE og Acergy i morges 19.desember kl 06.00 enige i årets lønnsoppgjør gjennom mekling. SAFE er godt fornøyd med resultatet som er i tråd med det våre kollegaer i Dof Subsea og Deep Ocean har fått i år. Derved opprettholder vi et viktig prinsipp om lik lønn for likt arbeid innen ROV (fjernstyrte undervanns farkoster) og Survey(kartlegging) bransjen. Våre medlemmer får et generelt tillegg på 8,4 % tillagt linje 0år på lønnsmatrisen, samt vesentlige bedringer av forsikrings -ordninger, økt ansiennitet tilegg, helligdags- tillegg, etc. Totalt rammen for oppgjøret er på ca 9% Oppgjøret er gjort gjeldene fra 1.april og vil bli etterbetalt fra dette tidspunkt. SAFE vil benytte anledningen til å gratulere klubbene i bransjen med godt forhandlingsarbeid.

[Jed]

Can anyone translate that for me as my Scandinavian really isn’t up to scratch nowadays? 🙁

[RovMac]

Translated with google translator – not perfect but you get the picture 😉
greement in mediation between SAFE and Acergy

Directed by: Bjorn Tjessem

After 6 hours of discussion SAFE and Acergy this morning 19.desember at 06.00 in this year’s wage agreement through mediation. SAFE is pleased with the result that is consistent with what our colleagues in dof Subsea and Deep Ocean has been in years. Thus we maintain an important principle of equal pay for equal work within the ROV (remotely operated vehicles) and Survey (mapping) industry. Our members receive a general addition of 8.4% attributed to line 0år on lønnsmatrisen, as well as substantial Improvements to insurance schemes, increased seniority addition, sacred day-in, etc. Total framework for the settlement is approximately 9% settlement is made applicable from 1 . in April and will be paid for from this time. SAFE will take this opportunity to congratulate the clubs in the industry with good negotiation work.
Norwegian

[Savante]

9% pay rise though? wow !

[Jed]

I think that sort of result is available to us if we all join the uni0n and show some solidarity?

[Author]

Posts