if you have room for a survey tube onboard, or clear space to dunk overside – have you thought of dayrating a HiPAP 350P ??
Cheap to implement I believe and useable resolution if you’re in shallow !!! Dynamic positioning systems in aberdeen apparently normally have one on the shelf. Ask for scott Johnson.
You may need some help with string parsing for Eiva.