The most common small hydraulic manips are from Hydro-Lek
http://www.hydro-lek.com/
Cheap and cheerful. Bend easily but most people can fix them. Big pains is that he uses home-made fittings. Try getting those in Africa!. I think about £20k for a 5 function with valve pack and controller
I happen to know that Schilling have been looking into this market for a while. They sell a few Orions onto the bigger SubAtlantic vehicles but these are quite expensive (£55k). They used to do a thing called HV5/HV6 which is more the right size for Panther or Cougar. Maybe they will do something like that?
Having the hydraulics there is very useful to run cutters, grinders, torque tools and the like.
I’d be very wary of bigger electric manips unless there is some new technology about that is more water tolerant.
Now, who remembers seawater powered manips?