I have done quite a few re-terms on these cables and have always used diesel as the primary cleaning agent followed by CRC Electraclean.
It is still a bastard of a job but with a lot of patience and elbow grease it works.
I’ve noticed it also seems to be a lot more effective in warmer ambient conditions, e.g. on deck in the tropics, than in a cold environment; so the use of a heat gun would definitely help if you are out in the cold (so to speak).
I had never read the Nexans document before but thanks for the post, I know that I’ve never seen any white spirit in use anywhere that I’ve worked. Zippo lighter fluid is basically the same thing but I would obviously urge extreme caution using it in combination with an ignition source such as a heat gun! A recent IMCA safety flash comes to mind.
I’ve often wondered whether one of the citrus based (citric acid) products would work better (and be more environmentally friendly) but I haven’t tried as yet myself. I seem to recall a telecoms company using something similar years ago.
Cheers